Sobrevolar Valparaíso con las alas de Ícaro
Residuos de una acción poética bajo la influencia de la poesía concreta y la documental
77270701 MITOmanía Poemario multisoporte y Performance en I. de Cultura Italiana Viña del Amr
Piojos resucitados de la memoria (1985)
Los textos originales que dan origen a este video formaron parte de una performance de acción poética realizada en 1985, durante una Semana de Estudios Grecolatinos organizada por la destacada helenista Giuseppina Grammatico, cuya mirada intelectual influyó decisivamente en la concepción de esta experiencia.
Muchos de esos textos fueron escritos sobre transparencias y proyectados, mediante un retroproyector —la tecnología disponible en aquellos años—, sobre el cuerpo del poeta. La acción transcurría entre un brasero encendido y un balde con agua. Tras ser leídos, numerosos textos eran arrojados al fuego.
Se trataba de uno de los primeros intentos por desplazar la poesía hacia otros soportes y lenguajes, explorando una escritura de carácter documental y una estética conceptual en plena dictadura chilena.
El autor tenía entonces veintidós años y estudiaba Filología y Literatura Hispánica en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. En esos años, la obra de Juan Luis Martínez —ese extraordinario explorador de las relaciones entre palabra e imagen— ejercía una influencia decisiva sobre una generación de jóvenes escritores desde Viña del Mar.
Lo que aquí se presenta no es el registro de aquella performance, sino los fragmentos que sobrevivieron a la propia acción: imágenes y textos rescatados del fuego y del agua. Restos materiales de una escritura concebida para desaparecer. O, si se prefiere, modestos desalojos de la memoria; piojos resucitados del olvido.
Hace pocos meses recuperé el conjunto de originales de MITO(manía) que creía definitivamente perdidos. El libro-objeto concebido y realizado en 1985, y presentado entonces como parte de una acción performática.
Las fotografías que se muestran son parte de un trabajo editorial en proceso, no son una mera reconstrucción ni una reinterpretación contemporánea. Es una digitalización realizada con el mayor respeto posible por los originales, conservando sus marcas materiales y, sobre todo, la lógica de un objeto que nunca fue pensado como un libro convencional.
Cada fotografía corresponde a una página del original. Sin embargo, esa correspondencia es sólo parcial. Varias páginas fueron concebidas como transparencias, de modo que el lector podía superponer texto e imagen o leerlas en distintos tiempos. El orden de lectura no era completamente fijo: la materialidad del libro formaba parte de su significado. Esa dimensión sólo puede sugerirse en esta edición digital.
Lo que hoy me interesa de MITO(manía) no es el valor arqueológico de un texto de juventud. Me interesa comprobar cómo, cuatro décadas después, muchas de las preguntas que han atravesado mi trabajo ya estaban presentes allí, aunque todavía en estado embrionario. La apropiación de documentos públicos, la intervención gráfica de la página, el uso del collage, la convivencia entre poesía, imagen y objeto, la lectura no lineal y la construcción del libro como un dispositivo antes que como un simple soporte aparecen aquí con una sorprendente precocidad.
No pretendo presentar este libro como una obra acabada ni como una pieza "visionaria". Es, ante todo, el registro honesto de una búsqueda. Como suele ocurrir con los primeros trabajos, conviven en él la intuición, el exceso, el riesgo y la voluntad de llevar un lenguaje hasta sus límites. Precisamente por eso creo que su publicación puede resultar significativa hoy: permite observar el nacimiento de una poética que, con el tiempo, se desarrollaría en libros, proyectos visuales, performances y obras escénicas.
Durante cuarenta años este trabajo permaneció fuera de circulación. Nunca fue corregido para adaptarlo a la mirada del autor que soy hoy. He preferido que conserve la energía, las contradicciones y la radicalidad de aquel joven que, sin saberlo, comenzaba a formular las preguntas que todavía siguen acompañando mi trabajo.
